fak3shion

san francisco, style, fashion, travel, lifestyle curated by Ariel Tzu-Chi

Fashion is about projecting where you're going in life.

Therefore, life is fashion, fashion is style.

That's the lifestyle I am producing. 
 

風尚是一種生活品味的投射

因此生活即是風尚,風尚便是品味

這就是我想實踐的生活方式

Outfit | Chic My Mom's


Speaking of Modern Retro, I always prefer using actual vintage clothing to recreate the silhouette rather than going for the trend. This look is dedicated to my mother. The rose on the jacket, the low heels, and the ruby stone ring, I am full geared on the mom-mode. 

媽媽的名字裡有個瑰字,所以想到了這件外套。紅加紫的玫瑰配色,可能真的只有母親那個年代才有。直接從媽媽腳上拔走的鞋子,偷拿媽媽珠寶櫃的紅寶石戒指;時尚復古真的不必趕流行,去媽媽衣櫃裡翻就有。


被說成是妙麗頭的捲髮配上我自動進階版的媽媽招牌的桃紅唇色,和外套上的玫瑰相互輝映。

How do you enjoy my bushy Hermione-like hair? I love it. Color-dropping from the rose on my jacket, the pueple-fuchsia lip is my version of my mom's signature fuchsia lip color.  


Mythologist Joseph Campbell said, "Life is without meaning. You bring the meaning to it. The meaning of life is how you ascribe it to be. Being alive is the meaning." Hence, everything that occurs in our life enhances us a meaningful life experience. I've learned to appreciate every disagreement and quarrel with my close families, for that, gives me a bigger heart, a deeper and rounded thinking, and as a resilient human being. Though in distance, never in heart. Happy Mother's Day.


媽媽當了一輩子的職業婦女,我大概不論怎麼努力,都不會有她的一半成績。如果有人稱讚我是個很有深度的人,那是因為爸爸的關係,但如果有人認為我的心很寬廣,那肯定是媽媽的影響。和親近的人的爭執與衝突是必須的。人生而在世,必須經過不斷的磨合才能焠鍊出真正的自己。隔了半個地球,家人不在身邊的日子,距離很遠,但是心很近。



All Rights Reserved ©fak3shion