fak3shion

san francisco, style, fashion, travel, lifestyle curated by Ariel Tzu-Chi

Fashion is about projecting where you're going in life.

Therefore, life is fashion, fashion is style.

That's the lifestyle I am producing. 
 

風尚是一種生活品味的投射

因此生活即是風尚,風尚便是品味

這就是我想實踐的生活方式

Girl Alone

Femininities are beautiful; young or matured, each single one of them. They are delicate, they are sensual, and they are wittily charming. What I admire about and am proud of being a girl is the vulnerability we contain, and yet, the resilience and empowerment we generate through the life in gutters. Sometimes when I see a dainty little soul with such a solid and warm heart, I can feel that inside my heart fluffy and butter up to cheer for the beautiful existence. 

We have the gift of intuitive empathy and we connect in emotional level. We can be complex and mysterious but we can be as simple as clean cotton sheets. We even smell like one, too. We are so easy to please - some nicely designed cosmetics to apply on, a gorgeous perfume with divine scent, a bowl of delicious ice cream, fresh peonies in blossom from flower market or a set of comfortable underwear - we need no glorious prospects to bloom. I love that everything related to female bodies are ridiculously sexual and hopelessly dreamy. Inevitably, we own the ultimate power of beauty and life; that's our baggage and strength.

We frolic around the world, because we are agile and flexible, mentally and physically. We can achieve so much, if we find the right context in life. And there's nothing more powerful than seeing aspirational women who want to make a difference in the world. To women, grow; and keep glowing.

身為一個女人,以身為女人為傲。周遭有好多小巧精緻、性感柔美,或是感性伶俐的女性,讓我深深地感受到「女力」的強大與美好。不論內心或外在,我們極其柔軟,但每一個女人都擁有嬌弱以外的強盛磁氣,讓我們總能在亂世之中依舊茁壯。有時候看著這樣的美麗靈魂,會感覺內心的自我也慢慢地為之蕩漾。

我們有的是善解人意的心,也擁有令人難以捉摸的神秘感。女人,從來不是三言兩語能形容的。我們很容易討好,漂亮的彩妝品,剛從花市買的新鮮牡丹花,喜歡的香水,不忌口的巧克力冰淇淋,或是一套舒服的內衣,聰明的女子從來不需要複雜的理由去享受生活。我喜歡女性的身體總是緊貼著欲望和純情,我們的身體,就是一個宇宙。

我總是好奇獨居女子的生活,直到最近室友搬走之後我終於又一個人住,又重新體驗了屬於「我」的空間,第一天的日記裡有這樣的文字:

一個人逛了家飾店,挑選著杯盤,聞著香氛,想像著都會女子的生活;一個人的夜晚在廚房裡試著新食譜,只有自己喜歡的音樂,漂亮的杯子裡裝著牛奶,精緻的餐盤上是一個人吃剛好的份量,冰箱裡有蔬果也有該死的冰淇淋。男友偶爾來訪。在女子的空間裡,有小貓一樣的慵懶,虎子一般的利氣,也有像水一般的自由。

Ariel Tzu-Chi Photography | All Rights Reserved


All Rights Reserved ©fak3shion