fak3shion

san francisco, style, fashion, travel, lifestyle curated by Ariel Tzu-Chi

Fashion is about projecting where you're going in life.

Therefore, life is fashion, fashion is style.

That's the lifestyle I am producing. 
 

風尚是一種生活品味的投射

因此生活即是風尚,風尚便是品味

這就是我想實踐的生活方式

Hang Out | Jess Loves Fred


It finally happened - I got to meet another favorite blogger before I leave the Big Apple behind and head back to reality! Jess from Jess Loves Fred and I had been trying to figure out a best day to hang but our schedules were not coincided. But at last, we managed for about an hour to meet and grabbed a quick coffee. It was short and sweet hand time, and was definitely a highlight of my trip. 

終於終於,在離開紐約的倒數幾天和來自澳洲的部落客 Jess 見上一面。連續好幾天不斷聯絡希望能湊個好時機但是兩人的行程不斷錯過,原本以為沒有機會,但是最後還是擠出了大概一個小時的時間見面!


Because of the amount of time that we got, I gave up on the idea of interviewing her like I did with Celine. Instead, it was just a meet-and-greet and a little bit chitchat. But I had a good time nonetheless. Her sweetness and sincerity that I always admire carried on to real life right at the moment we met. It is a rare attitude since the fame and mass audience tent to change a person.

由於時間有限,本來打算採訪的內容早早就被我收起來,珍貴的時間就拿來自我介紹然後單純地聊聊天吧。即使我做了很遠的車來回皇后區-曼哈頓-布魯克林,依舊覺得很值得,因為她的可愛以及真誠在見到她的第一秒就讓我覺得值回票價。完全沒有假裝,一開口就批哩啪拉的開始跟我聊天。


Jess is one of those bloggers who really take time to write each post; by writing I mean WRITING. Every post is full of honesty. A lot of talking going on with herself and with the readers. I have been following her since probably day one of her blogging life and I can say she didn't change a bit in terms of the initial passion for blogging. Of course appearance and fashion sense changed over time, but I really appreciate her writing and how it has been contributing to the blog.  

由於我開始追部落格的年資很長,許多部落客都是我從他們幾乎一開站就開始關注的,Jess 就是其中一個。當時她只有高中呢。而她的部落格 Jess Loves Fred 幾乎每一天文章都是掏心掏肺的在寫。

所謂寫,是寫。而不是一大堆流行語瞎聊(還硬說那是寫作)或是把圖弄得很花俏譁眾取寵,而是有質感的圖與文字,每篇都真實地寫自己的成長與改變。當然穿衣風格與打扮會變,但是那股真誠,卻始終存在。


I really appreciate her style and most importantly, her personality. Especially after this meet up, I have came to a realization of how blogging can be a real projection of the bloggers. How they read like are pretty much how they are in real life. Pretentious people can never be genuinely sincere even though they claimed themselves to be. That's how I feel after decades of blog reading. 

一個人的真誠是最得來不易的人際關係。特別是這次與 Jess 見面,我才真正明白以前的懷疑都是真的。一個人的個性,是會藉由文字傳達出來的,虛華的人就是會浮誇,一下子就會在其他管道洩露出來,這道理和越狹小的人越愛強調國際化是一樣的道理。(最近看很多部落客紅了以後越變越愛慕虛榮有點感慨,愛慕虛榮不見得是物質,做人態度與禮貌也算啊。)


Anyhow, each meet up that I get to spend time with gave me great inspiration in many aspects. I enjoy meeting people and see what they have to offer. Who's going to be the next? I'm ready.


總之,每一次和網路上的人相約碰面都會給我很多的啓發以及更多思考的延伸。我喜歡不斷的碰撞,等待火花。聊天系列,下次見。



All Rights Reserved ©fak3shion