fak3shion

san francisco, style, fashion, travel, lifestyle curated by Ariel Tzu-Chi

Fashion is about projecting where you're going in life.

Therefore, life is fashion, fashion is style.

That's the lifestyle I am producing. 
 

風尚是一種生活品味的投射

因此生活即是風尚,風尚便是品味

這就是我想實踐的生活方式

City Livin' | Tainan: H.G. Restaurant / 好擠


It's already been two months since I left Taiwan. How time flies sometimes scares me loads but it is, however, the sense of time and space that keeps me sane. Every time when I visited a restaurant that contains (or at least tried to emanate) that retro or vintage vibe, I couldn't help but wonder, do people really enjoy the make-ups or do we just need a little break from the modern world? 

照片已經是兩個月前的事了,時間常常用一種很驚人的速度流逝,又用一種意想不到的方式回憶起來。對於時間與空間的感知常常讓我感到害怕,因為太真實所以感到敬畏。在拜訪這些帶有復古老風味的店家時,我常常在想,究竟現代人試圖想從這樣的氛圍裡獲得些什麼?


As Cheesy as it sounds, but most of the time it is the company that I seek to go around with. I am meeting a friend currently residing the far ole Netherlands and it's been years since we last met. Now I will forever associate the retro vibe to this memory.

聽起來很老派又官腔,但一起前往的同伴對我來說才是真正的原因。每一間店都和不同的朋友產生關聯,因為要見你,所以找了這家店,因而有了對話。大概是這樣的情感。

Regardless the thoughts, I enjoyed a lot of the decor of H.G. Restaurant, especially the lighting installations they have is spot on. But the place itself is indeed another playing hard to get kinda store hidden in the allys in Tainan. If you want it, you go get her. Good luck.

好擠的小細節很可愛,特別是燈飾,那幾何線條讓人忍不住猛按快門。在二樓還猛用手機自拍合照也沒有被店員阻止,真是謝謝了。你不妨有機會也去坐坐吧。


000026.JPG

Photo by Derec and yours truly |

H.G. Restaurant / 好擠 

台南市東區青年路226巷4號
06-223-1226



All Rights Reserved ©fak3shion