fak3shion

san francisco, style, fashion, travel, lifestyle curated by Ariel Tzu-Chi

Fashion is about projecting where you're going in life.

Therefore, life is fashion, fashion is style.

That's the lifestyle I am producing. 
 

風尚是一種生活品味的投射

因此生活即是風尚,風尚便是品味

這就是我想實踐的生活方式

Outfit | Grandpa Style


Though the world enjoys women and their curves, I am on the other hand, all about oversized articles and that dapper chic; those pieces that blend between gents and ladies with hints of the opposite. I guess you can call it "unisex-ed", but I like the term "neutral" better. Everything I wear is never extremely leaning towards any silhouette, never too feminine but I wouldn't intentionally dress like a tomboy, either. That, also applies to my personality deeply. I am talking about being neutral.   

這個世界喜歡規範個人,不論個體行為或者是團體活動,人類建構的框架無所不在。特別是對於女人該有的樣子,這個社會上的人,特別有話想說。我並不是個喜歡強調女性特質的人,不論是穿著打扮或是生活習慣,甚至是行為思考。但,我也不會為了證明什麼似的,拼命強調自己是個女漢子,有多麼多麼怎樣又怎樣的,像個怕被瞧不起的弱者不斷強調自己的不服氣。我是個中介質。


_MG_2068.jpg

 Zara duster | Oak + Fort vest & pants |  Vanessa Mooney necklace |
COS rings | G&B bangles | AWang shoes | Nars - Jane lipstick | Photo by Jen, edited by yours truly |


_MG_2074.jpg

Sometimes people comment on my outfit saying I look like a granny or grampy with certain choice of items or patterns. People, ranging from family members to friends, are sometimes the ones that interfere your life the most in the most disturbing manner. They think they do, but no one knows better than myself what should I wear or how I should look. As long as I feel good with what I wear and am not challenging the moral standards, it is okay of what and how I wear it.  

我有時候會聽到來自家人或朋友對於我的穿著的評論,老人家覺得年輕應該要穿的青春洋溢,同齡人覺得某件毛衣太老氣。但大家都忘了,只有自己最了解自己的樣子。關於適合穿什麼、應該穿什麼,都是只要很了解自己,就無需受到干擾的事情。


Everyone should be harmony with who you are and how you live. Personal style is a muted statement. It acts like a silent introduction. We all have a few clothes that make us feel comfortable rather than reflecting the trends; if you don't, it's time to figure out your life. To me, grandpa style is one of it.

每個人的穿著打扮都會不自覺的與自我個性相輔相成,我覺得那是一種瞞也瞞不住的本能反射。風格是無聲的宣言,像是無需言語的自我介紹。如果你沒有那些不必多想就能穿上的自我樣貌,你的人生可能出了點問題。對我而言,穿得像個老頭讓我非常自在。



All Rights Reserved ©fak3shion